영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd 한글판(아루온에서는 Third Chapter(TC)라고 쓰더군요) 공개가 9월 19일에서 9월 21일로 다시 연기되었습니다. 기다리는 입장에서는 아쉽긴 하지만 거의 작업이 완료된 듯하니 조금 마음은 놓이네요.
시스템이나 다른 부분들은 그대로 가는 것이니 그렇다 치더라도 대사를 어떻게 번역했는지 궁금합니다. 특히, 먹을 것을 좋아하는 열혈 여전사(?) 리스의 대사를 얼른 보았으면 좋겠습니다.
아무래도 일본어보다는 번역된 우리말을 봐야 게임을 더 자세히 이해할 수 있기에 아루온의 서비스 개시만을 기다리고 있습니다. 과연 추석 연휴에는 the 3rd 한글판을 즐기게 될까요?
